1
00:01:22,767 --> 00:01:25,642
コード・ブルー、脳神経外科。コード ブルー
2
00:01:25,642 --> 00:01:30,547
対応可能なすべての脳神経外科スタッフ
VIP ICU へ
3
00:01:30,547 --> 00:01:33,112
コード・ブルー、脳神経外科。コード ブルー
4
00:01:33,112 --> 00:01:38,358
対応可能なすべての脳神経外科スタッフ
VIP ICU へ
5
00:01:53,400 --> 00:01:55,071
今すぐデフィブを手に入れましょう！
6
00:01:57,541 --> 00:01:59,093
200までチャージします。
7
00:01:59,710 --> 00:02:01,011
クリア！
8
00:02:02,379 --> 00:02:03,780
再度200までチャージします。
9
00:02:15,134 --> 00:02:18,628
彼はまだ生きています。
10
00:02:18,628 --> 00:02:20,230
今すぐ ECMO を準備してください。
11
00:02:20,230 --> 00:02:23,323
輸送チームに連絡して、CS をここに連れてきてください。
12
00:02:23,323 --> 00:02:25,267
- 全員がデッキに上がり、移動します。
- その上で。
13
00:02:25,267 --> 00:02:27,670
- 今すぐ。
- はい、博士。
14
00:02:30,667 --> 00:02:32,847
なんでもう諦めてるの？もっとやれ！
15
00:02:32,847 --> 00:02:35,078
できることは何でもやってみよう！
16
00:02:35,712 --> 00:02:37,370
死者に対して敬意を表しましょう。
17
00:02:37,370 --> 00:02:39,616
これはあなたには関係ありません。
18
00:02:43,687 --> 00:02:45,701
お母さん！
19
00:02:45,701 --> 00:02:47,924
お母さん、大丈夫？
20
00:02:55,632 --> 00:02:56,700
[イルジュンの母]
21
00:02:58,301 --> 00:03:00,096
[イルジュンのお父さん]
22
00:03:02,233 --> 00:03:03,740
あなたが連絡を取ろうとしている人
応答していません...
23
00:03:03,740 --> 00:03:06,109
止まらないですよね...
24
00:03:13,083 --> 00:03:14,517
博士。
25
00:03:15,200 --> 00:03:18,888
そうだ、一人で少し時間が欲しいんだ。
26
00:03:35,534 --> 00:03:37,707
一体何をしているのですか？
27
00:03:37,707 --> 00:03:38,806
ジェソンさん。
28
00:03:38,806 --> 00:03:40,947
ジェギョンが彼を終わらせるように言いましたか？
29
00:03:40,947 --> 00:03:43,746
あなたたちは私の父に何をしたのですか？
30
00:03:44,581 --> 00:03:46,727
彼女は彼に睡眠薬を注射したと思います。
31
00:03:46,727 --> 00:03:49,407
今すぐ解毒剤を与えないと
彼は死ぬだろう。
32
00:03:49,407 --> 00:03:51,119
あなたは何について話しているのですか？
33
00:03:51,119 --> 00:03:53,046
私たちが彼を救えると言っているのですか？
34
00:03:53,046 --> 00:03:55,491
かすかに心拍が上がっています。
35
00:03:56,698 --> 00:03:59,796
私たちは何があっても彼を救わなければなりません。
36
00:04:03,567 --> 00:04:05,126
本気ですか？
37
00:04:05,126 --> 00:04:07,737
私の父親のことでからかっているのなら...
38
00:04:13,634 --> 00:04:15,044
お父さん。
39
00:04:15,934 --> 00:04:17,183
カンさん。
40
00:04:17,183 --> 00:04:18,715
お父さん。
41
00:04:25,134 --> 00:04:26,988
彼は息をしています。
42
00:04:26,988 --> 00:04:28,991
お父さんが息をしている。
43
00:04:31,303 --> 00:04:33,904
脈ありです。私たちは彼を取り戻しました。
44
00:04:33,904 --> 00:04:35,899
お父さん。
45
00:04:35,899 --> 00:04:37,105
それは私です。
46
00:04:37,105 --> 00:04:39,567
ジェソンさん。私はここにいます。
47
00:04:39,567 --> 00:04:44,545
君がこのまま終わらせないって分かってたよ。
48
00:04:44,545 --> 00:04:47,877
まさか
あの雌犬ジェギョンがあなたを倒すのよ。
49
00:04:49,980 --> 00:04:51,425
[イルジュンの母]
50
00:04:54,584 --> 00:04:56,160
[イルジュンの母]
51
00:04:58,855 --> 00:05:01,857
奥さんと一緒に遊びに行きましょう。
52
00:05:03,126 --> 00:05:06,062
彼女にお父さんが死んだことを信じさせてください。
これについては一言もありません。
53
00:05:06,062 --> 00:05:08,631
彼は少し前に亡くなりました。
54
00:05:08,631 --> 00:05:10,600
あなたの計画は具体的に何ですか?
55
00:05:14,300 --> 00:05:15,805
時間です...
56
00:05:16,500 --> 00:05:19,208
長男としてステップアップしました。
57
00:05:22,912 --> 00:05:26,186
[引き取り手のない遺体]
58
00:05:36,712 --> 00:05:38,173
お父さん、悲しくないの?
59
00:05:38,173 --> 00:05:40,797
おじいちゃんが亡くなったばかりです。
60
00:05:42,567 --> 00:05:43,901
おめでとう、ハニー。
61
00:05:43,901 --> 00:05:46,670
あなたは欲しかったものをすべて手に入れました。
62
00:05:46,670 --> 00:05:50,424
私はただ彼がどのように亡くなったかについての真実が知りたいだけです。
63
00:05:51,341 --> 00:05:52,942
その場合、私は罰せられます。
64
00:05:54,452 --> 00:05:56,446
睨むべきは私です。
65
00:05:56,446 --> 00:05:59,382
あなたとリンクしている
不運以外の何ものでもない
66
00:06:00,801 --> 00:06:02,619
私は父の墓に誓った。
67
00:06:02,619 --> 00:06:05,455
これからは私の妹はあなただけです。
68
00:06:05,455 --> 00:06:06,490
お父さん。
69
00:06:06,490 --> 00:06:09,759
そして私はあなたに何年も本当の兄弟でいてくれたおかげです。
70
00:06:13,134 --> 00:06:14,630
お父さん。
71
00:06:17,801 --> 00:06:19,135
お父さん。
72
00:06:19,135 --> 00:06:20,804
もう少し待ってください。
73
00:06:20,804 --> 00:06:22,605
あなたはやり遂げるつもりです。
74
00:06:29,567 --> 00:06:31,114
またまた...
75
00:06:31,114 --> 00:06:33,049
彼は死んでしまった。
76
00:06:44,534 --> 00:06:46,028
パングルさん。
77
00:06:47,068 --> 00:06:48,731
バングル！
78
00:06:55,272 --> 00:06:57,340
ここに負傷者が出ました！
79
00:06:57,340 --> 00:06:59,009
救急車を呼んで下さい！
80
00:06:59,009 --> 00:07:01,111
救急車！
81
00:07:01,111 --> 00:07:03,446
もう走るのをやめてもいいよ。
82
00:07:04,934 --> 00:07:07,001
パングルさん。
83
00:07:07,001 --> 00:07:10,420
なぜそんなにうるさいのですか？
84
00:07:10,420 --> 00:07:13,075
頭が痛くなりそうです。
85
00:07:15,168 --> 00:07:16,726
パングルさん。
86
00:07:43,967 --> 00:07:45,397
ここにいるよ。
87
00:07:45,397 --> 00:07:47,189
みんな大丈夫？
88
00:07:50,600 --> 00:07:51,794
頭はどうなったの？
89
00:07:51,794 --> 00:07:53,687
病院に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？
90
00:07:53,687 --> 00:07:56,307
ほんの小さな切り傷だと言っていました。元気です。
91
00:07:56,307 --> 00:07:59,274
正直、本当にダメだと思いました。
92
00:07:59,274 --> 00:08:01,205
そうじゃないですか？
93
00:08:04,325 --> 00:08:07,168
1秒前、あなたは走っていた
あなたの腕の中に彼女と一緒に
94
00:08:07,168 --> 00:08:09,101
まるで死にかけているかのように。
95
00:08:09,101 --> 00:08:11,907
なぜ今そこに銅像のように立っているのですか？
96
00:08:11,907 --> 00:08:13,183
ERに行きます。
97
00:08:13,183 --> 00:08:14,818
CT、MRIを受けてください。
98
00:08:14,818 --> 00:08:16,186
後で痛くなっても泣きに来ないでください。
99
00:08:16,186 --> 00:08:18,121
大したことを考えないでください。
100
00:08:18,121 --> 00:08:20,126
忙しい人を引き留めるのはやめましょう。
101
00:08:20,126 --> 00:08:22,034
ありがとう。
102
00:08:22,034 --> 00:08:24,226
- どうもありがとう。
- ありがとう。
103
00:08:25,462 --> 00:08:26,567
おい。
104
00:08:26,567 --> 00:08:28,634
なぜそうさせますか
ジョー長官はそれに手を出しましたか？
105
00:08:28,634 --> 00:08:31,052
本当にチェソンを潰したいの？
106
00:08:31,052 --> 00:08:33,202
それが私が言っていることです。
107
00:08:33,834 --> 00:08:39,042
お願いだから、あなたが何をしているのか教えてください。
108
00:08:39,042 --> 00:08:40,517
あなたと私、話をしなければなりません。
109
00:08:40,517 --> 00:08:41,544
私と話したいですか？
110
00:08:41,544 --> 00:08:43,112
大事な物があるんだ
についてお話します。
111
00:08:43,112 --> 00:08:46,120
しかし、私は彼からの答えが必要です。
112
00:08:46,120 --> 00:08:48,213
私もこれに参加すべきです。
113
00:08:57,612 --> 00:08:59,181
ねえ、ジュンヒョン。
114
00:09:01,631 --> 00:09:03,408
ジェギョンのところに行って伝えたほうがいいでしょうか
115
00:09:03,408 --> 00:09:05,789
テハと手を組んで彼女をめちゃくちゃにするつもり？
116
00:09:06,937 --> 00:09:08,440
それとも...
117
00:09:10,267 --> 00:09:12,175
これをナ会長に持って行きますか？
118
00:09:12,175 --> 00:09:14,176
それをどこで手に入れたのですか？
119
00:09:15,233 --> 00:09:16,340
盗んでしまいました。
120
00:09:16,340 --> 00:09:17,714
ナ会長の家からすぐです。
121
00:09:17,714 --> 00:09:20,016
あのナ・ビョンモって冗談じゃないよ。
122
00:09:20,016 --> 00:09:22,652
何を考えていたのですか？
123
00:09:23,419 --> 00:09:24,520
目を開けてください!
124
00:09:24,520 --> 00:09:25,700
起きてください。バングル！
125
00:09:25,700 --> 00:09:27,189
お父さんの声が聞こえないの?
126
00:09:29,290 --> 00:09:31,529
なぜそんなに気にするのですか？
127
00:09:31,529 --> 00:09:32,262
何？
128
00:09:32,262 --> 00:09:34,498
あなたは私のことを心配しています。
129
00:09:34,498 --> 00:09:37,032
あなたがしてきたことすべて
私を守るためだった。
130
00:09:39,102 --> 00:09:41,137
彼女は私の妹です。彼は私の父でした。
131
00:09:41,137 --> 00:09:42,331
復讐は私のものです。
132
00:09:42,331 --> 00:09:44,211
飛び込むあなたは誰ですか？
133
00:09:44,211 --> 00:09:45,910
なぜ私に関わらないように言うのですか？
134
00:09:45,910 --> 00:09:47,077
あなたは誰だと思いますか？
135
00:09:47,077 --> 00:09:48,344
はい、
136
00:09:48,344 --> 00:09:52,582
あなたのせいで眠れなくなってしまった、
あなたのお母さんがこんなことに巻き込まれるのを心配してください。
137
00:09:52,582 --> 00:09:54,233
病気で心配です
138
00:09:54,233 --> 00:09:57,319
あなたは復讐者を演じるでしょう
そしてあの野郎たちに捕まってしまう。
139
00:09:59,001 --> 00:10:00,489
「あの野郎たち」？
140
00:10:02,125 --> 00:10:05,595
ナ会長が父の殺害に関与したのか？
141
00:10:05,595 --> 00:10:08,665
彼がジェギョンの共犯者だったとは言わないでください。
142
00:10:08,665 --> 00:10:10,199
ファン・ジュンヒョンさん！
143
00:10:13,233 --> 00:10:15,638
掘ってきました
警備員の電話に
144
00:10:15,638 --> 00:10:17,506
病院の監視カメラを取り戻そうとしている。
145
00:10:19,271 --> 00:10:24,219
彼らはジェギョンを陥れてチェソンを捕まえました。
146
00:10:25,604 --> 00:10:27,717
彼を殺したのはナ・ウンセだ。
147
00:10:34,734 --> 00:10:36,225
あなたは確かに？
148
00:10:44,110 --> 00:10:45,654
それで私の父は...
149
00:10:46,636 --> 00:10:51,741
ずっとポーンだったのか？
150
00:10:59,034 --> 00:11:01,350
皆さんの尽力に本当に感謝しています。
151
00:11:02,233 --> 00:11:03,886
しかし、一歩下がってください。
152
00:11:04,670 --> 00:11:06,455
これが私の戦いだ。
153
00:11:07,177 --> 00:11:08,658
彼らは人を殺しました。
154
00:11:08,658 --> 00:11:11,237
一人で追いかけることはできません！
155
00:11:11,237 --> 00:11:13,262
お父さんのことを思うと心が張り裂けるばかりです。
156
00:11:14,127 --> 00:11:16,967
お父さんに、彼が忘れられていなかったことを証明する必要があります。
157
00:11:16,967 --> 00:11:21,638
彼の人生を知ってもらいたいのですが...
158
00:11:21,638 --> 00:11:23,405
寂しい結末ではなかった。
159
00:11:37,734 --> 00:11:39,255
やめて...
160
00:11:41,634 --> 00:11:45,928
これであなたは醜くなります、バングル。
161
00:11:49,299 --> 00:11:54,570
手が汚れたら、寒くなったら、
復讐は終わる…
162
00:11:56,600 --> 00:11:58,741
あなたを台無しにします。
163
00:12:00,467 --> 00:12:03,146
あなたにはそんなことは望んでいません。
164
00:12:03,146 --> 00:12:05,083
汚れ仕事は私が引き受けます。
165
00:12:09,034 --> 00:12:11,687
これは私の戦いだと言いました。
166
00:12:11,687 --> 00:12:14,924
- なぜ...
- あなたのお父さんがそれを望んでいないからです。
167
00:12:18,337 --> 00:12:21,931
世界にはお父さんはいない
彼の娘をダウンさせたいと思っています
168
00:12:24,867 --> 00:12:26,836
彼のせいで。
169
00:12:39,801 --> 00:12:42,037
きれいになって来てください。
170
00:12:42,037 --> 00:12:44,480
娘を隠しているんですよね？
171
00:12:47,868 --> 00:12:50,559
入れてもらってます。
172
00:12:52,600 --> 00:12:54,797
これからは一緒にやっていきます。
173
00:12:56,208 --> 00:12:57,600
わかった。
174
00:13:00,736 --> 00:13:03,906
[ナ・ビョンモ会長]
175
00:13:03,906 --> 00:13:07,076
まずはチョ長官を倒しましょう。
176
00:13:19,950 --> 00:13:25,027
今日何が起こったのか説明したいですか？
177
00:13:31,267 --> 00:13:33,770
その前に、新しい秘書を雇う必要があります。
178
00:13:33,770 --> 00:13:36,907
いつまで行くの
この凶悪犯を側に置くには？
179
00:13:36,907 --> 00:13:39,675
あなたは今、大手財閥の会長です。
180
00:13:40,758 --> 00:13:44,200
彼のおかげで、
パングルを仕留めることもできないようだ。
181
00:13:44,200 --> 00:13:45,681
でも...
182
00:13:46,849 --> 00:13:50,053
彼はほとんど破滅しそうになった
すべては自分の手柄を取るためだけです。
183
00:13:50,053 --> 00:13:53,880
賢い奴はたくさんいるよ。
なぜこのピエロに時間を無駄にするのでしょうか？
184
00:13:53,880 --> 00:13:54,991
ファン・ジュンヒョンさん。
185
00:13:54,991 --> 00:13:56,492
十分。
186
00:13:58,640 --> 00:14:01,849
これをテハエナジーに届けてください。
技術をチェックしてもらいます。
187
00:14:01,849 --> 00:14:04,101
結果が教えてくれます。
188
00:14:04,101 --> 00:14:08,070
頭脳とか拳とか。どれが必要か見てみましょう。
189
00:14:16,833 --> 00:14:18,913
ジェギョンが質問し始めたらどうしますか？
190
00:14:18,913 --> 00:14:20,249
事件がありました。
191
00:14:20,249 --> 00:14:24,153
彼女は妹が騒いでいることに気づいています。
そのことで彼女を責めるつもりだ。
192
00:14:25,293 --> 00:14:27,273
彼女はまともな盾を作ってくれます。
193
00:14:27,273 --> 00:14:30,660
彼女は売ろうとしたまさにその技術を失った。
194
00:14:30,660 --> 00:14:33,789
彼女の立場は不安定だ。
195
00:14:40,200 --> 00:14:41,504
[イ・サンジェ]
フォレンジックが完了しました。
196
00:14:41,504 --> 00:14:44,573
元の CCTV が復旧しました。
197
00:14:46,954 --> 00:14:49,244
これは注目すべき作品になるだろう。
198
00:14:50,934 --> 00:14:52,948
楽しみにしていてください、会長。
199
00:15:08,767 --> 00:15:11,533
彼女はこんな遅くにここで何をしているのですか？
200
00:15:14,371 --> 00:15:19,142
彼らはジェギョンを陥れてチェソンを捕まえました。
201
00:15:19,142 --> 00:15:21,275
彼を殺したのはナ・ウンセです。
202
00:15:33,634 --> 00:15:35,257
正気を失った？
203
00:15:35,257 --> 00:15:37,026
それを求めているんですか？
204
00:15:45,701 --> 00:15:47,068
大丈夫？
205
00:15:47,068 --> 00:15:48,267
正気を失ってしまったのか？
206
00:15:48,267 --> 00:15:49,673
一番狂っているのは彼女だ。
207
00:15:49,673 --> 00:15:51,073
おい！
208
00:15:52,200 --> 00:15:53,810
見た目はどうしたの？
209
00:15:53,810 --> 00:15:55,702
死ねばよかったのに？
210
00:15:55,702 --> 00:15:57,922
ジェギョンと一緒に引き受けてください。
211
00:15:57,922 --> 00:16:00,549
泣きながら私のところに来ないでください。
212
00:16:00,549 --> 00:16:02,451
あなたは今、手に負えないと感じていますか？
213
00:16:04,388 --> 00:16:06,102
世界があなたのもののように？
214
00:16:06,102 --> 00:16:07,556
パングルさん。
215
00:16:10,233 --> 00:16:12,462
この家族の中では私はあなたより上位です。
216
00:16:12,462 --> 00:16:14,830
口に気をつけてください。
217
00:16:16,900 --> 00:16:20,212
私がそれを押すのを見たいですか？見せてあげるよ。
218
00:16:20,212 --> 00:16:21,852
乞うご期待。
219
00:16:23,034 --> 00:16:24,540
どうぞ。
220
00:16:25,432 --> 00:16:28,210
私を怖がらせるなんてあなたは何者ですか？
221
00:16:30,714 --> 00:16:32,982
それで十分です。中に入ってください。
222
00:16:32,982 --> 00:16:34,801
私から離れてください。
223
00:16:34,801 --> 00:16:36,667
本当に血は水より濃いですよね？
224
00:16:36,667 --> 00:16:39,034
真剣に...
225
00:16:39,034 --> 00:16:43,659
カンたちとはもう終わりだ。
226
00:16:57,741 --> 00:17:00,409
彼女の父親の唾吐きのイメージ。ますます。
227
00:17:00,409 --> 00:17:01,809
右？
228
00:17:03,233 --> 00:17:05,975
ねえ、それはあなたを動揺させましたか？
229
00:17:05,975 --> 00:17:08,085
頭が痛いですよね？それはそういうことでしょうか？
230
00:17:08,085 --> 00:17:10,853
- 忘れてください、病院に連れて行きましょう。
- ジェソンさん。
231
00:17:18,559 --> 00:17:23,765
ナ・ウンセだった…その背後にはテハがいた…
232
00:17:47,991 --> 00:17:50,200
あの女の子を信用しないでください。
233
00:17:50,200 --> 00:17:55,831
ナ会長は決して負け取引をしません。
それで、なぜ彼女をあなたのような人に渡すのですか？
234
00:17:55,831 --> 00:18:00,536
さあ、ウンセのことは心配しないでって言いました。
235
00:18:03,734 --> 00:18:05,541
バカ野郎。
236
00:18:06,634 --> 00:18:08,577
バカ。
237
00:18:12,034 --> 00:18:13,982
これはすべてあなたのせいです。
238
00:18:17,167 --> 00:18:20,989
あなたなしでは、これは何も起こりませんでした。
239
00:18:23,068 --> 00:18:25,327
これはあなたがやったのです。
240
00:18:44,034 --> 00:18:45,614
お母さん！
241
00:18:45,614 --> 00:18:48,513
手放す！今彼を家に連れて帰ります。
242
00:18:48,513 --> 00:18:50,786
お母さん、まずは落ち着いてください。
243
00:18:50,786 --> 00:18:54,089
彼が何を経験しているか想像できますか？
244
00:18:54,853 --> 00:18:59,195
イジュンはどんな人生を送るのか
あの女の下に？
245
00:18:59,195 --> 00:19:00,797
彼らは人間なのでしょうか？
246
00:19:00,797 --> 00:19:05,126
どうして彼らはあなたのお父さんにこんなことをすることができたのでしょうか？
247
00:19:05,126 --> 00:19:06,853
わかってるよ、お母さん。
248
00:19:06,853 --> 00:19:13,134
今すぐ彼らを殺したいのですが、
でもお父さんのために我慢してる。
249
00:19:13,134 --> 00:19:16,400
作ります
それらの卑劣な奴らはお互いを引き裂く。
250
00:19:16,400 --> 00:19:18,247
私たちは彼らのレベルにまで落ち込んでいません。
251
00:19:19,600 --> 00:19:21,701
お母さん。
252
00:19:21,701 --> 00:19:23,552
どうして彼らは...
253
00:19:31,967 --> 00:19:34,196
準備は完了です、議長。
254
00:19:37,739 --> 00:19:41,267
静かに横たわるように言った
あなたがトレーディング部門の社長に就任するまで。
255
00:19:41,267 --> 00:19:44,508
とにかく離婚届を提出しなければならない
イジュンのせいで。
256
00:19:44,508 --> 00:19:48,345
それが起こっているので、
あの家でもう一日を過ごすのは嫌だ。
257
00:19:48,345 --> 00:19:50,266
見た目は良くありません。
258
00:19:50,266 --> 00:19:52,758
なぜそれが重要なのでしょうか?
259
00:19:52,758 --> 00:19:55,183
私たちが望む場所にジェギョンがいます。
260
00:19:59,288 --> 00:20:00,682
[クォン常務]
261
00:20:01,367 --> 00:20:02,991
はい、クォン先生。
262
00:20:06,834 --> 00:20:09,097
待って、何のことを言ってるの？
263
00:20:11,300 --> 00:20:12,971
[カン・ジェギョン会長]
264
00:20:15,101 --> 00:20:16,772
私を解雇するつもりですか？
265
00:20:17,467 --> 00:20:18,770
誰の権限に基づいて？
266
00:20:18,770 --> 00:20:22,250
雇用と解雇は特典だ
会長であるということ。
267
00:20:22,250 --> 00:20:26,482
自分の立場は安全だと思っている
私を追い出したら？
268
00:20:26,482 --> 00:20:28,250
震えています。
269
00:20:28,950 --> 00:20:32,487
本当に私を倒すつもりですか？
270
00:20:37,267 --> 00:20:39,027
これでは後悔することになるでしょう。
271
00:20:50,662 --> 00:20:52,582
ちょっと彼女に無理をさせすぎていませんか？
272
00:20:52,582 --> 00:20:55,245
彼女は手を見せて挑発する必要があります。
273
00:20:55,245 --> 00:20:57,510
あなたを信頼しているので電話をかけました。
274
00:20:59,915 --> 00:21:01,901
見つけたって言ってたね
病院の防犯映像。
275
00:21:01,901 --> 00:21:06,121
死んだ警備員の家を捜索した
そして彼の携帯電話を見つけた。
276
00:21:09,267 --> 00:21:11,326
こちらが復元された映像です。
277
00:21:16,367 --> 00:21:20,170
ウンセはどこまでやるつもりなのか気になる。
278
00:21:20,170 --> 00:21:22,600
彼女に任せるだけですか？
これで逃げますか？
279
00:21:22,600 --> 00:21:24,267
防犯映像を流出させよう
そして録音
280
00:21:24,267 --> 00:21:25,941
そしてチェソンを破壊してください、父さん。
281
00:21:25,941 --> 00:21:28,863
軽率な行動はせず、ただ待ってください。
282
00:21:28,863 --> 00:21:31,146
いつまでも！
283
00:21:39,421 --> 00:21:40,813
[海栄日報チョン・ハクヒ代表]
284
00:21:45,001 --> 00:21:49,666
Jeong CEO、どうぞそのヒントを公開してください。
285
00:21:49,666 --> 00:21:51,934
[故カン会長死去 映像流出]
286
00:21:51,934 --> 00:21:53,035
[カン会長死の衝撃映像]
287
00:21:53,035 --> 00:21:54,600
[カン会長の死の真相]
288
00:21:54,600 --> 00:21:57,534
最初は、
彼女は睡眠薬を注射しようとしました
289
00:21:57,534 --> 00:22:00,515
彼女は夫からもらった
お父さんが起きないように。
290
00:22:00,515 --> 00:22:06,115
しかし、彼が突然目を開けると、
彼女は彼を枕で窒息させただけです。
291
00:22:06,115 --> 00:22:08,351
あなたの夫も共犯者です。
292
00:22:08,351 --> 00:22:10,919
本当に議論したいのですか?
誰の罪がより悪いのか？
293
00:22:10,919 --> 00:22:12,021
[共犯者なら一緒にやったことになる]
294
00:22:12,021 --> 00:22:13,989
[刑務所での生活は彼らにとって良すぎる]
295
00:22:13,989 --> 00:22:15,157
[ビュー]
296
00:22:15,157 --> 00:22:16,525
[公開されたトランスクリプトは、
犯罪を明らかにする唯一の重要な証拠]
297
00:22:16,525 --> 00:22:22,468
【不審死：最後の訪問者は誰だったのか？】
298
00:22:23,834 --> 00:22:27,135
私は彼女に待つように言いました、
しかし、彼女はまだ行ってこのスタントを実行しましたか？
299
00:22:33,333 --> 00:22:34,534
会長、
300
00:22:34,534 --> 00:22:37,938
水素技術ファイルに問題があります
チェソンから頂きました。
301
00:22:37,938 --> 00:22:39,481
何度か確認させていただきましたが、
302
00:22:39,481 --> 00:22:42,751
しかし、それらは古いバージョンです
私たちがすでに持っていたものよりも。
303
00:22:46,333 --> 00:22:48,523
これは注目すべき作品になるでしょう。
304
00:22:49,299 --> 00:22:51,486
楽しみにお待ちください、議長。
305
00:22:51,486 --> 00:22:54,095
ファン・ジュンヒョン、あの野郎。
306
00:23:06,333 --> 00:23:10,814
[チョソン記者会見]
ショックを与えてしまったことを深くお詫び申し上げます
307
00:23:10,814 --> 00:23:13,962
そして多くの人が失望を感じたことでしょう。
308
00:23:15,804 --> 00:23:18,200
かなり悩んだ末、
309
00:23:18,200 --> 00:23:21,389
私が今日ここに立っているのは、そう決めたからです
310
00:23:22,891 --> 00:23:25,060
もう真実を隠すことはできません。
311
00:23:26,530 --> 00:23:30,966
実は私は脅迫を受けているのです
312
00:23:33,704 --> 00:23:36,438
父の死をめぐって。
313
00:23:38,567 --> 00:23:40,875
訪れたのは本当ですか
その日の彼の病室は？
314
00:23:40,875 --> 00:23:43,011
あなたも否定してるの？
録音の内容は？
315
00:23:43,011 --> 00:23:46,034
私たちはその人物を疑う
巨額の金銭を要求する
316
00:23:46,034 --> 00:23:48,817
捏造された録音と映像で
317
00:23:48,817 --> 00:23:53,467
同じ個体です
318
00:23:53,467 --> 00:23:57,259
誰が壊したのか
最近大山水素団地に入居
319
00:23:58,058 --> 00:24:00,499
そして私たちの核となる水素技術を漏洩させました。
320
00:24:00,499 --> 00:24:02,459
容疑者を特定しましたか？
321
00:24:02,459 --> 00:24:06,535
私たちは彼らの身元を警察に引き渡しました
証拠として防犯カメラの映像も添えて。
322
00:24:06,535 --> 00:24:09,104
私たちも信じています
私の父を殺した真犯人
323
00:24:09,104 --> 00:24:11,119
同じグループの一員です。
324
00:24:11,119 --> 00:24:14,576
言ってるの？
故カン・ヨンホ会長が殺害された？
325
00:24:17,801 --> 00:24:20,782
証拠を確保しました
真犯人を指し示す。
326
00:24:28,056 --> 00:24:29,170
[チョソン記者会見]
327
00:24:29,967 --> 00:24:31,901
それは何ですか？
328
00:24:31,901 --> 00:24:33,762
カン会長じゃないの？
329
00:24:43,934 --> 00:24:48,600
犯人はあなたに扮装したのですか
父親を殺すために？
330
00:24:48,600 --> 00:24:49,789
オリジナル映像もありますか？
331
00:24:49,789 --> 00:24:51,587
「グループ」という言葉を使いましたね。
332
00:24:51,587 --> 00:24:53,200
彼らは単独で行動したわけではないと言いたいのですか？
333
00:24:53,200 --> 00:24:54,600
それらを特定できますか?
334
00:24:54,600 --> 00:24:56,034
チェソンの中の人ですか？
335
00:24:56,034 --> 00:24:58,134
なぜ今になって映像を公開したのでしょうか？
336
00:24:58,134 --> 00:24:59,688
それを尋ねます...
337
00:25:03,500 --> 00:25:05,994
搾取はやめてください...
338
00:25:06,867 --> 00:25:09,567
父の死…
339
00:25:09,567 --> 00:25:15,203
そうすれば彼は...ようやく安らかに眠ることができます。
340
00:25:24,233 --> 00:25:26,982
彼女の演技は本当にゾッとします。
341
00:25:33,824 --> 00:25:38,526
彼女は私の父を利用しているだけです
最後の最後まで。
342
00:25:50,400 --> 00:25:52,074
世論は完全にひっくり返りました。
343
00:25:52,074 --> 00:25:54,411
突飛な憶測が飛び交っている
真犯人について。
344
00:25:54,411 --> 00:25:57,946
娘さんも巻き込まれてるので
レコーディングでは、
345
00:25:57,946 --> 00:26:00,982
焦点はテハに移るかもしれない
気をつけないと。
346
00:26:02,701 --> 00:26:04,419
どうしましょう、お父さん？
347
00:26:04,419 --> 00:26:08,556
むやみに剣を振るうと、
あなたは必ず自分自身を傷つけるでしょう。
348
00:26:10,367 --> 00:26:13,028
ジェギョンはどうやってオリジナルの映像を持っているのでしょうか？
349
00:26:13,028 --> 00:26:14,752
あなたはすべてを世話したと言いました。
350
00:26:14,752 --> 00:26:17,134
あなたは今自分の父親を責めていますか？
351
00:26:17,134 --> 00:26:21,134
あなたは私をそこに強制的に入れました
待っているのにうんざりしたから
352
00:26:21,134 --> 00:26:23,505
誰かがチェソンを連れて行ってくれるから。
353
00:26:24,351 --> 00:26:26,451
あなたは私に彼を終わらせたかったのですね。
354
00:26:26,451 --> 00:26:27,477
それで？
355
00:26:27,477 --> 00:26:32,347
あなたほど幸せな人はいませんでした
カン会長が亡くなったとき、
356
00:26:35,697 --> 00:26:40,255
だから私にはこれに値しない。
357
00:26:42,101 --> 00:26:44,534
- おい、やめろ！
- あなたたちは誰ですか?
358
00:26:44,534 --> 00:26:46,161
あなたたちは誰ですか？
359
00:26:46,161 --> 00:26:47,218
チョ・テクサン
360
00:26:47,218 --> 00:26:49,767
あなたは不法侵入で逮捕されています
そして産業スパイ。
361
00:26:49,767 --> 00:26:51,278
あなたには弁護士を依頼する権利があります。
362
00:26:51,278 --> 00:26:55,400
あなたには黙秘する権利があります、
そしてあなたが言うことは何でもあなたに対して利用される可能性があります。
363
00:26:55,400 --> 00:26:59,634
注意喚起。
あなた、会長、そして役員の皆さん
364
00:26:59,634 --> 00:27:02,644
その盗まれた技術をめぐってすべてが持ち込まれる可能性があります。
365
00:27:06,834 --> 00:27:08,883
お父さん。
366
00:27:12,788 --> 00:27:15,595
[カン・ジェギョン]
367
00:27:33,873 --> 00:27:35,410
こっちだよ。
368
00:27:39,967 --> 00:27:41,783
頭脳は常に勝ちますよね？
369
00:27:42,634 --> 00:27:45,455
新しい秘書が必要なようです。
370
00:27:45,455 --> 00:27:48,890
私のような人材を見つけて頑張ってください。
371
00:27:49,526 --> 00:27:52,761
あなたが殺した警備員を覚えていますか？
372
00:27:52,761 --> 00:27:55,198
ファンさんは自分の携帯電話を見つけた。
373
00:27:55,198 --> 00:27:57,467
その中でかなり興味深いものを見つけました。
374
00:27:57,467 --> 00:28:00,935
あの野郎も殺すべきだった。
375
00:28:03,959 --> 00:28:07,456
あなたのおかげで、私はここ数年で最高に笑いました。
376
00:28:08,134 --> 00:28:10,347
本当に何かあるんですよね？
377
00:28:10,347 --> 00:28:14,383
あなたは娘に殺人をさせました。
378
00:28:14,383 --> 00:28:17,452
私は実際に彼女に申し訳ないと感じ始めています。
379
00:28:18,434 --> 00:28:22,834
ちなみに、人々がそれを知ると...
380
00:28:22,834 --> 00:28:28,844
あなたはチェソンのために義理の娘を殺しました。
テハは終わったよね？
381
00:28:31,972 --> 00:28:34,202
私は優しい心を持っています。
382
00:28:35,371 --> 00:28:38,141
テハエネルギーを引き渡してください。
383
00:28:38,141 --> 00:28:40,711
あなたは私をはめられそうになった
父を殺した野獣として。
384
00:28:40,711 --> 00:28:44,467
それくらいは最低限だよ
私の助けが必要なら。
385
00:28:44,467 --> 00:28:45,767
そして...
386
00:28:45,767 --> 00:28:48,950
買収のお金は？
387
00:28:48,950 --> 00:28:51,319
それはあなたの責任ですよね？
388
00:28:53,867 --> 00:28:58,593
シンガポールに隠し場所があるんだね。
389
00:29:16,422 --> 00:29:20,034
ファン氏もそれを掘り起こした。
390
00:29:20,034 --> 00:29:22,417
彼は時々私さえ怖がらせます。
391
00:29:26,001 --> 00:29:28,056
考えることはたくさんありますね。
392
00:29:29,024 --> 00:29:32,861
娘を解放する
これをなくすことはできません。
393
00:29:32,861 --> 00:29:35,163
- 口に気をつけてください。
- 声を抑えてください。
394
00:29:35,163 --> 00:29:36,731
お父さん。
395
00:29:43,901 --> 00:29:49,851
考えてみます
カン・ヨンホの死を永久に葬るなら。
396
00:29:51,990 --> 00:29:54,682
生きている者は生き続けなければなりません。
397
00:29:55,824 --> 00:30:01,812
私はそこまで残酷ではない
国民の生活を断ち切るために。
398
00:30:16,767 --> 00:30:20,141
このことをどのようにして知りましたか?
399
00:30:20,141 --> 00:30:24,881
カン会長に聞いてみた
以前、海外のタックスヘイブンについてお話しましたよね？
400
00:30:24,881 --> 00:30:27,616
たとえ彼があなたを情けないと言ったとしても
401
00:30:27,616 --> 00:30:31,887
安くコピーするため
財閥会長のやることはすべて。
402
00:30:31,887 --> 00:30:33,888
どうしてそれがわかるのですか？
403
00:30:33,888 --> 00:30:38,026
家族だった頃から、
彼はあなたを無視することはできませんでした。
404
00:30:39,596 --> 00:30:43,131
彼はその方法を教えてくれました。
ただし、すべての書類のコピーを保管していました。
405
00:30:43,131 --> 00:30:45,066
[テハグループナ・ビョンモ会長の
裏金記録】
406
00:30:45,066 --> 00:30:47,435
もちろんカン会長も考えもしなかった
407
00:30:47,435 --> 00:30:50,138
このカードが使われるだろう
このような状況では。
408
00:30:50,138 --> 00:30:52,173
カン会長が言いましたか？
409
00:30:52,173 --> 00:30:53,273
なぜ？
410
00:30:53,273 --> 00:30:54,760
あなたは一体誰ですか？
411
00:30:54,760 --> 00:30:56,177
良い質問ですね。
412
00:30:57,667 --> 00:30:59,714
私を誰だと思いますか？
413
00:31:01,885 --> 00:31:06,688
準備をしてください
できるだけ早くシンガポールに向けて。
414
00:31:14,996 --> 00:31:18,500
[カン・ジェギョン会長]
415
00:31:22,141 --> 00:31:27,075
あなたのおかげで、
席を保ってテハエナジーをゲットしました。
416
00:31:28,076 --> 00:31:32,516
父にはできなかったことを私はやり遂げた。
417
00:31:32,516 --> 00:31:35,598
あなたなしでは私は何をするでしょうか？
418
00:31:38,434 --> 00:31:42,690
テハを丸ごと飲み込んだほうがいいでしょうか？
419
00:31:43,894 --> 00:31:45,860
私の時計には載っていない。
420
00:31:52,195 --> 00:31:54,134
こんなに遅くまでどこにいたの？
421
00:31:54,134 --> 00:31:57,774
ただ…散歩に行きました。
422
00:31:57,774 --> 00:31:59,675
そこは危険です...
423
00:32:04,619 --> 00:32:06,700
もうすぐ終わります。
424
00:32:07,787 --> 00:32:10,251
カン・ジェギョンとテハ。
425
00:32:13,154 --> 00:32:14,554
さて...
426
00:32:15,500 --> 00:32:17,434
ソクドのこと…
427
00:32:17,434 --> 00:32:18,826
何？
428
00:32:21,884 --> 00:32:23,564
どうでも。
429
00:32:24,534 --> 00:32:26,768
明日は出張ですか？
430
00:32:42,113 --> 00:32:43,901
一人で来たんですか？
431
00:32:43,901 --> 00:32:45,253
神経質ですね。
432
00:32:45,253 --> 00:32:49,657
彼女はそれを逃がさないと言いました
かすり傷ひとつでもできたら。
433
00:32:51,634 --> 00:32:54,695
やりたいことは何でもやってください
9時のニュースを作りたいなら。
434
00:32:56,034 --> 00:32:57,365
ああ、怖いです。
435
00:32:57,365 --> 00:32:58,568
経済？
436
00:32:58,568 --> 00:33:01,480
少しお金を使うべきです
こんな大切な旅行に。
437
00:33:01,480 --> 00:33:02,839
私はファーストクラスにいます。
438
00:33:02,839 --> 00:33:04,264
初め。
439
00:33:06,474 --> 00:33:08,342
その小さな...
440
00:33:12,434 --> 00:33:15,420
はい、議長、今搭乗します。
441
00:33:15,420 --> 00:33:17,940
マネーロンダラーを捕まえましたか？
442
00:33:17,940 --> 00:33:20,321
Siren のセットアップを手伝ってくれた人たち
443
00:33:20,321 --> 00:33:23,057
私はあなたがシンガポールで彼らに会えるように手配しました。
444
00:33:24,383 --> 00:33:25,600
ダミー会社はどうですか
445
00:33:25,600 --> 00:33:28,104
クッションとして使用する
ナ・ビョンモのマネーロンダリングのため？
446
00:33:28,104 --> 00:33:31,032
専門家がいますのでご安心ください。
447
00:33:31,032 --> 00:33:32,602
心配していません。
448
00:33:32,602 --> 00:33:34,201
これからも頑張ってください。
449
00:33:36,267 --> 00:33:38,005
そこには注意してください。
450
00:33:39,767 --> 00:33:41,275
ありがとう。
451
00:33:46,734 --> 00:33:50,585
なぜ彼女はまたそのような服装をしているのですか？
452
00:33:53,367 --> 00:33:55,389
みんなが見つめています。
453
00:33:56,791 --> 00:33:58,454
[テハエナジーの事業・運営分析]
454
00:34:06,534 --> 00:34:10,348
Taeha Energy Mandamp;A 計画をまとめましょう
ファンチームリーダーが戻ってくる前に。
455
00:34:10,348 --> 00:34:12,206
- はい、議長。
- はい、議長。
456
00:34:13,908 --> 00:34:15,309
私の夫はどうですか？
457
00:34:16,333 --> 00:34:18,279
彼は最近何をしていますか?
458
00:34:35,932 --> 00:34:41,202
あなたはいつも忙しいと言って私を驚かせました、
でも、あなたはきっとゴルフをたくさんするでしょう。
459
00:34:42,534 --> 00:34:45,940
しばらく遊んでいなかったのですが、
なので体が硬い感じがします。
460
00:34:46,674 --> 00:34:48,545
それに、あなたは忙しかったんです。
461
00:34:50,467 --> 00:34:52,816
あなたは少し変わりました。
462
00:34:52,816 --> 00:34:54,620
あなた全体の雰囲気も。
463
00:34:55,834 --> 00:34:57,903
私たちはたくさんのことを経験しました。
464
00:34:57,903 --> 00:35:00,054
その後は誰でも変わります。
465
00:35:10,767 --> 00:35:14,902
新しい車は好きですか？
466
00:35:37,559 --> 00:35:39,760
【治療戦略】
低酸素性脳損傷の回復のために]
467
00:35:51,736 --> 00:35:55,242
あなたは罪悪感からボランティア活動をしていますか？
468
00:35:55,242 --> 00:35:56,867
それとも...
469
00:35:56,867 --> 00:35:59,447
火葬された私の父を生き返らせようとしているのか？
470
00:36:14,333 --> 00:36:17,101
人々は何と言うでしょうか
患者だけを診る男なら
471
00:36:17,101 --> 00:36:19,069
突然会社の仕事に飛び込んだのですか？
472
00:36:19,069 --> 00:36:21,798
私を縁故採用者と呼んでもらいたいのですか？
473
00:36:21,798 --> 00:36:24,523
あなたの操り人形にはなりたくない
化学または貿易の分野。
474
00:36:24,523 --> 00:36:27,917
始めようと思っています
神経内科の医療事業部門です。
475
00:36:27,917 --> 00:36:31,746
お父さんの治療
昏睡事件に興味を持ちました。
476
00:36:36,517 --> 00:36:41,255
あなたは病院を辞めたのですが、
それでもあなたは注射器と昏睡薬を持っていました。
477
00:36:42,277 --> 00:36:46,978
ただ思ったのですが...
あなたは何か胡散臭いことを企んでいました。
478
00:36:46,978 --> 00:36:48,462
ジェギョンさん。
479
00:36:50,140 --> 00:36:51,666
怖いですか？
480
00:36:52,448 --> 00:36:54,702
私もあなたから離れるのが怖いですか？
481
00:36:56,500 --> 00:36:58,408
離れる？
482
00:36:58,408 --> 00:37:00,548
それらを捨てたのは私です。
483
00:37:00,548 --> 00:37:05,267
私はその有害な関係を終わらせました
彼らは家族を呼びました。
484
00:37:05,267 --> 00:37:08,149
私に必要なのはあなたとイルジュンだけです。
485
00:37:11,588 --> 00:37:15,489
前に進むように言います
医療部門と一緒に。
486
00:37:17,168 --> 00:37:19,293
チェソン会長です。
487
00:37:20,043 --> 00:37:22,330
何も恥じることはありません。
488
00:37:31,168 --> 00:37:33,808
- オフィスへ。
- はい、奥様。
489
00:37:34,542 --> 00:37:36,743
TF チームの仕事がたくさんあります。
490
00:37:36,743 --> 00:37:38,433
家に帰るんですよね？
491
00:38:18,755 --> 00:38:22,456
先生、その車を絶対に失うわけにはいきません。
492
00:38:51,735 --> 00:38:53,387
ジョーさん。
493
00:38:58,795 --> 00:39:01,362
持続する！まずは聞いてください！
494
00:39:05,001 --> 00:39:06,534
待って！
495
00:39:14,267 --> 00:39:16,410
どうやってこの場所を見つけたのですか？
496
00:39:40,037 --> 00:39:45,964
あなたはこれをしていました...私の陰で？
497
00:39:46,774 --> 00:39:48,512
ごめんなさい。
498
00:39:48,512 --> 00:39:50,400
怖かったです...
499
00:39:50,400 --> 00:39:54,751
彼は悪い方向に進むかもしれない
そしてあなたをさらに傷つけます。
500
00:39:54,751 --> 00:39:59,854
怖すぎて言えませんでした。
501
00:39:59,854 --> 00:40:01,755
言い訳はありません。
502
00:40:08,632 --> 00:40:10,764
ありがとう、ジェソン。
503
00:40:14,300 --> 00:40:18,305
ありがとう…彼を救ってくれて。
504
00:40:20,679 --> 00:40:23,789
もう一度彼に会わせてくれてありがとう。
505
00:40:27,851 --> 00:40:30,420
本当に感謝しています。
506
00:40:30,420 --> 00:40:32,025
必ず確認します...
507
00:40:32,634 --> 00:40:37,258
彼は目を覚ました、母さん。
508
00:40:46,334 --> 00:40:49,593
彼は本当にその裏金を渡しているのか
カン・ジェギョンに？
509
00:40:49,593 --> 00:40:51,305
チャンスではない。
510
00:40:52,192 --> 00:40:54,478
これはナ・ビョンモの裏金ファイルです。
511
00:40:54,478 --> 00:40:58,749
全てが揃っています
彼のシンガポールの口座から彼の代理人まで。
512
00:40:58,749 --> 00:41:02,667
ジュンヒョンが私たちに残してくれた
警察に引き渡すこと。
513
00:41:02,667 --> 00:41:06,667
ではなぜナ・ウンセを連れて行ったのか
シンガポールまで？
514
00:41:06,667 --> 00:41:08,959
パングル自身がそう言った。
515
00:41:08,959 --> 00:41:10,791
「マネージャーさん、
516
00:41:10,791 --> 00:41:12,901
どのくらいしっかりしていると思いますか
父と娘の絆は
517
00:41:12,901 --> 00:41:14,938
彼らが殺人を犯したときは？」
518
00:41:14,938 --> 00:41:18,201
ナ・ビョンモは考慮すらしない
娘を救っている。
519
00:41:18,201 --> 00:41:20,479
彼が心配しているのは、グループが打撃を受けることだけだ。
520
00:41:20,479 --> 00:41:22,005
ビンゴ。
521
00:41:22,005 --> 00:41:23,871
彼女は、彼らがそれを期待しているのだと言いました。
522
00:41:23,871 --> 00:41:26,658
二人とも何してるの？出てきてください。
523
00:41:26,658 --> 00:41:29,012
- 来ます。
- はい、奥様。
524
00:41:29,012 --> 00:41:30,447
右。
525
00:41:34,568 --> 00:41:37,552
私たちがあなたの安全を守ります
お孫さんが帰ってくるまで。
526
00:41:37,552 --> 00:41:39,956
私たちをあなたの二人の新しい息子だと思ってください。
527
00:41:39,956 --> 00:41:41,556
安心しますよね？
528
00:41:42,259 --> 00:41:43,758
鶏肉を調理しました。
529
00:41:43,758 --> 00:41:45,128
席に着いてください。
530
00:41:45,128 --> 00:41:47,086
まあ、本当に？
531
00:41:47,086 --> 00:41:48,095
ああ...
532
00:41:48,095 --> 00:41:51,899
実はちょうど考えてたんです
何かすごい匂いがした。
533
00:41:52,709 --> 00:41:55,336
我々こそが
あなたの世話をするはずです。
534
00:41:55,336 --> 00:41:58,706
ジュンヒョンをよく手伝ってくれていると聞きました。
535
00:41:58,706 --> 00:42:01,776
隣の女の子が教えてくれた
あなたは彼の親友です。
536
00:42:01,776 --> 00:42:03,077
- はい、奥様。
- はい、奥様。
537
00:42:03,077 --> 00:42:04,178
君たち、飲むんだよね？
538
00:42:04,178 --> 00:42:06,930
- 飲み物をありがとう。
- 座ったままにしてください。
539
00:42:06,930 --> 00:42:09,389
- 急いで作ります。
- いいですね。
540
00:42:09,389 --> 00:42:13,120
- すぐに出てきますよ。
- ここで治療を受けているのは私たちのようです。
541
00:42:15,289 --> 00:42:16,339
また泣いてるの？
542
00:42:16,339 --> 00:42:18,575
きっと男性更年期障害でしょう。
543
00:42:19,333 --> 00:42:22,173
ジュンヒョンが戻ってくるまで待ってください。
544
00:42:22,173 --> 00:42:23,831
私は彼をとてもよく扱うつもりです。
545
00:42:23,831 --> 00:42:25,466
来て。
546
00:42:26,434 --> 00:42:28,205
席に着いてください。
547
00:42:28,205 --> 00:42:32,573
【シンガポール】
548
00:42:32,573 --> 00:42:35,946
ナ会長のシンガポールアカウントをここに書いてください。
549
00:42:35,946 --> 00:42:39,146
7パーセントを取ってください。
残りはこの財団のアカウントに送ってください。
550
00:42:44,701 --> 00:42:46,834
7パーセントの手数料？
551
00:42:46,834 --> 00:42:48,901
それで、350億ウォンの削減を受けた後、
552
00:42:48,901 --> 00:42:53,360
ジェギョンはただポケットに入れてるだけ
4500億ウォン以上。
553
00:42:55,667 --> 00:42:57,464
署名するだけです。
554
00:42:58,566 --> 00:42:59,637
【JHサッカー部】
555
00:42:59,637 --> 00:43:01,600
ＪＨ？
556
00:43:01,600 --> 00:43:03,837
ファン・ジュンヒョンのJHのように？
557
00:43:05,300 --> 00:43:09,014
あなたはこれを洗濯のためにまとめました、
それからシャットダウンします。右？
558
00:43:09,014 --> 00:43:11,901
専門家はこれについて深く考えました。
559
00:43:11,901 --> 00:43:13,183
知るか？
560
00:43:13,183 --> 00:43:15,283
実際そうなるかもしれない
名門サッカー財団。
561
00:43:15,283 --> 00:43:17,826
シャンパンを注文してください。
562
00:43:17,826 --> 00:43:20,190
フライトまでには時間がありすぎます。
563
00:43:20,190 --> 00:43:22,272
ご案内させていただきます。
564
00:43:23,101 --> 00:43:25,125
すみません。
565
00:43:29,400 --> 00:43:33,934
君たち...
航空券を獲得する必要がありますよね?
566
00:43:41,712 --> 00:43:43,589
[カン・バングル]
始めましょう。
567
00:43:47,481 --> 00:43:48,590
[海栄日報チョン代表]
568
00:43:53,034 --> 00:43:55,531
私、カン・ジェソンです。
569
00:44:15,545 --> 00:44:18,267
これについてはよろしいですか?私にこんなことするの？
570
00:44:18,267 --> 00:44:20,890
行動するのはやめてください
ジェギョンを信頼しているからです。
571
00:44:20,890 --> 00:44:23,617
君みたいな奴は使い捨てだよ
そして10セント。
572
00:44:24,390 --> 00:44:26,587
私がカン・ジェギョンを信頼していると誰が言った?
573
00:44:37,134 --> 00:44:39,803
大山水素団地
それは偶然ではありませんでしたね？
574
00:44:39,803 --> 00:44:44,305
あなたはただ彼女の側にいるふりをしていただけだった
ずっとバングルと一緒に仕事をしながら？
575
00:44:44,305 --> 00:44:46,640
みんなで遊びましたか？
576
00:44:50,689 --> 00:44:53,514
物事が簡単になり、すぐに理解できるようになります。
577
00:44:56,634 --> 00:44:58,695
彼はおそらく答えないだろう。
578
00:44:58,695 --> 00:45:01,155
ナ会長は今、地獄を味わっている。
579
00:45:02,667 --> 00:45:05,059
速報。殺人容疑者
580
00:45:05,059 --> 00:45:07,094
[病院の監視カメラ映像]
チェソングループ故カン会長
581
00:45:07,094 --> 00:45:09,142
彼の義理の娘、ナさんだと考えられています
582
00:45:09,142 --> 00:45:10,921
公衆に衝撃波を送ります。
583
00:45:10,921 --> 00:45:14,112
彼女の顔の鮮明な映像が公開されました
584
00:45:14,112 --> 00:45:17,037
余波
故カン会長の死をめぐる
585
00:45:17,037 --> 00:45:20,074
成長が見込まれる
586
00:45:20,074 --> 00:45:23,277
逮捕されたくないなら
ジョー長官のように、
587
00:45:23,277 --> 00:45:25,646
これからはすべての人が自分自身のためにあるのです。
588
00:45:31,834 --> 00:45:34,021
じゃあ君たちも裏金を受け取ったのか？
589
00:45:35,767 --> 00:45:37,858
これが私をここに連れてきた理由ですか
そもそも？
590
00:45:37,858 --> 00:45:39,727
私を外国に閉じ込めるためですか？
591
00:45:39,727 --> 00:45:41,728
ファン・ジュンヒョン、この野郎！
592
00:45:43,897 --> 00:45:45,933
被害者を演じるのではなく、
593
00:45:45,933 --> 00:45:47,934
あなたはひざまずいているべきです
パングルに許しを請い、
594
00:45:47,934 --> 00:45:50,971
自分がモンスターであることを認める
大罪を犯した者。
595
00:45:52,606 --> 00:45:57,423
自分が何をしたか気づいているのか
死んだ老人を殺した犯人を捕まえるためだけ？
596
00:46:01,434 --> 00:46:03,951
あなたは私の父だと思いますか
これで逃げさせてくれますか？
597
00:46:06,534 --> 00:46:09,022
あなたはまだお父さんを信頼していますね？
598
00:46:09,952 --> 00:46:14,261
ナ会長はあなたを救ってくれるでしょうか？
それともテハを救うのか？
599
00:46:18,769 --> 00:46:19,935
[テハエナジー チョン・ジンファン代表]
600
00:46:22,937 --> 00:46:24,802
[テハケミカルズ シン・ヨンハ代表]
601
00:46:26,974 --> 00:46:28,435
[長男、テハ建設]
602
00:46:33,380 --> 00:46:34,982
【国際電話】
603
00:46:39,134 --> 00:46:40,412
お父さん
604
00:46:40,412 --> 00:46:43,457
ウンセさん、大丈夫ですか？
605
00:46:43,457 --> 00:46:45,693
[容疑者は信じていた]
お嫁さんになります、ナさん]
606
00:46:46,467 --> 00:46:50,497
ファン氏がビデオを流出させるはずがない
最初に私に相談せずに。
607
00:46:51,634 --> 00:46:53,934
一体何が起こっているのでしょうか？
608
00:46:56,300 --> 00:46:57,771
会長。
609
00:47:23,497 --> 00:47:25,435
[チェソン：新規事業の未来]
610
00:47:26,267 --> 00:47:28,902
あの卑劣な怪物よ！
611
00:47:30,901 --> 00:47:34,072
ウンセはもう私の娘ではありません。
612
00:47:34,072 --> 00:47:36,911
彼女を自分の中に引きずり込んでやる、
彼女の犯罪を世界に暴露し、
613
00:47:36,911 --> 00:47:39,446
そして彼女がふさわしいものを確実に得られるようにしてください。
614
00:47:40,250 --> 00:47:42,953
きっとたくさんのことを経験してきたはずだ。
615
00:47:42,953 --> 00:47:45,956
あなたのお父さんと私は古い友人でした
私たちが義理の両親になる前に。
616
00:47:45,956 --> 00:47:49,025
尋ね方も分からない
故人に許しを乞う。
617
00:47:49,025 --> 00:47:51,125
結婚した娘との関係を維持できなかった場合
618
00:47:51,125 --> 00:47:53,227
そしてこれらすべてに対して盲目である
ここに至るまで
619
00:47:53,227 --> 00:47:54,398
それが罪なら、私は罪人です。
620
00:47:54,398 --> 00:47:58,532
彼女の代わりに謝らせてください。
621
00:48:10,068 --> 00:48:12,315
ここには目が多すぎます。
622
00:48:12,315 --> 00:48:14,648
これをプライベートな場所に持って行きましょう。
623
00:48:16,785 --> 00:48:18,585
ナ・ビョンモ会長。
624
00:48:20,090 --> 00:48:24,025
あなたの娘さん、ナ・ウンセさん、
彼女は昨日シンガポールへ出発しましたね。
625
00:48:24,025 --> 00:48:25,967
意図はありません
娘の犯罪を隠蔽したことで、
626
00:48:25,967 --> 00:48:28,225
そして私は全面的に協力します。
627
00:48:28,225 --> 00:48:29,586
彼女が韓国に戻ったらすぐに...
628
00:48:29,586 --> 00:48:33,770
あなたは彼女の国外逃亡を助けませんでしたか
裏金を洗浄するためですか？
629
00:48:33,770 --> 00:48:35,160
何？
630
00:48:37,004 --> 00:48:38,372
【国民のための警察】
すみません。
631
00:48:38,372 --> 00:48:41,244
腐敗防止部門はどこにありますか
経済犯罪捜査ユニット?
632
00:48:41,244 --> 00:48:43,069
こちらに向かってください。
633
00:48:48,315 --> 00:48:50,829
[テハグループナ・ビョンモ会長の
裏金記録】
634
00:48:51,688 --> 00:48:53,954
熱い配達が行われています!
635
00:48:53,954 --> 00:48:55,867
【腐敗防止】
経済犯罪捜査課】
636
00:48:55,867 --> 00:48:57,400
何かアイデアはありますか
637
00:48:57,400 --> 00:49:00,249
どれだけの人が私を引きずり下ろそうとしているか
そんな嘘のヒントで？
638
00:49:00,249 --> 00:49:03,309
それならハム・ドゥホを知っているはずですよね？
639
00:49:03,309 --> 00:49:05,102
彼は警備員として働いていた
漢江大学校病院では、
640
00:49:05,102 --> 00:49:07,103
そして彼は最近亡くなりました。
641
00:49:09,036 --> 00:49:10,650
正確に言うと、殺されました。
642
00:49:10,650 --> 00:49:14,445
そして証拠があります
あなたがヒットを注文したことを示唆しています。
643
00:49:14,445 --> 00:49:15,576
なんというナンセンスの積み重ねでしょう！
644
00:49:15,576 --> 00:49:18,345
彼もあなたに連絡してきましたよね？
645
00:49:19,036 --> 00:49:21,849
別のビデオがあります
警備員の電話で？
646
00:49:21,849 --> 00:49:25,055
彼は真実を話すと言いました
十分な支払いを行った場合。
647
00:49:25,055 --> 00:49:28,056
彼は貪欲になりすぎました。
648
00:49:28,056 --> 00:49:29,756
そう思いませんか?
649
00:49:30,761 --> 00:49:33,576
結局のところ、彼は持っていた
メガネの中に隠しカメラが仕込まれている
650
00:49:33,576 --> 00:49:37,434
すべてを記録しました、
ジョー長官が彼に賄賂を渡すことを含む
651
00:49:37,434 --> 00:49:39,001
病院の監視カメラの映像を盗むため
652
00:49:39,001 --> 00:49:43,607
世界に見せましょう
ナ・ビョンモの本当の姿
653
00:49:43,607 --> 00:49:45,272
サンジェ
654
00:49:46,634 --> 00:49:49,124
それは私の声ではありません。
655
00:49:49,124 --> 00:49:52,224
誰かが加工したに違いない、
カン・ジェギョン会長の録音のように。
656
00:49:52,224 --> 00:49:54,985
私の秘書は独断で行動した
歪んだ忠誠心から、
657
00:49:54,985 --> 00:49:56,325
そして今、彼はそれを私に押し付けています！
658
00:49:56,325 --> 00:49:59,767
それについては見てみましょう
二人を同じ部屋に招待したとき。
659
00:49:59,767 --> 00:50:01,200
赤色の通知も出しましたが、
660
00:50:01,200 --> 00:50:03,624
それで再会するでしょう
もうすぐあなたの娘と一緒に。
661
00:50:03,624 --> 00:50:05,034
何も知らなかった！
662
00:50:05,034 --> 00:50:06,925
私は無実です！
663
00:50:06,925 --> 00:50:09,734
私から手を離してください！
664
00:50:09,734 --> 00:50:11,565
今、冗談ですか？
665
00:50:16,495 --> 00:50:19,907
テハ グループへの奇襲襲撃後
666
00:50:19,907 --> 00:50:23,544
警察が追跡中
3,000 億ウォンの企業融資
667
00:50:23,544 --> 00:50:25,913
テハは表向き買収するために持ち出しました
668
00:50:25,913 --> 00:50:27,981
Choiseong Trading の水素権
669
00:50:27,981 --> 00:50:30,417
残金を支払わずに盗んだものです。
670
00:50:30,417 --> 00:50:33,954
当局も計画を立てている
シンガポールと緊密に連携する
671
00:50:33,954 --> 00:50:37,891
ナ会長がいたとされる場所
裏金を隠した
672
00:50:40,194 --> 00:50:44,565
一方、居場所は
第一容疑者ナ・ウンセの
673
00:50:44,565 --> 00:50:47,201
故チェソン会長、カン氏殺害事件で、
不明のまま
674
00:50:47,201 --> 00:50:50,604
ナ会長、現在捜査中
675
00:50:50,604 --> 00:50:54,274
報道によると
676
00:50:54,274 --> 00:50:56,267
彼の娘は完全に独力で行動しました。
677
00:50:56,267 --> 00:50:58,834
ウンセはもう私の娘ではありません。
678
00:50:58,834 --> 00:51:01,682
私は彼女を自分の中に引きずり込みます、
彼女の犯罪を世界に暴露する
679
00:51:01,682 --> 00:51:04,151
そして彼女がふさわしいものを確実に得られるようにしてください。
680
00:51:06,101 --> 00:51:07,567
ウンセ
681
00:51:07,567 --> 00:51:08,901
大丈夫ですか？
682
00:51:08,901 --> 00:51:10,527
完全に遊ばれてしまいました。
683
00:51:10,527 --> 00:51:11,461
ファン・ジュンヒョン、あの野郎...
684
00:51:11,461 --> 00:51:13,894
しばらく韓国に戻らないでください。
685
00:51:15,062 --> 00:51:16,096
何?
686
00:51:16,096 --> 00:51:20,567
フロリダへ直行
そして別荘でごろ寝しました。
687
00:51:20,567 --> 00:51:21,703
お父さん...
688
00:51:21,703 --> 00:51:24,441
これはダメージ コントロールを行うための最良の方法です。
689
00:51:24,441 --> 00:51:26,607
確かな証拠や容疑者がいない場合
690
00:51:26,607 --> 00:51:28,809
捜査はうまくいかないだけだ
691
00:51:28,809 --> 00:51:31,300
今のところは言われたとおりにしてください。
692
00:51:31,300 --> 00:51:33,316
そうして私たちは二人とも生き残れるのです。
693
00:51:33,316 --> 00:51:35,783
聞こえますか?
694
00:51:35,783 --> 00:51:37,503
ウンセ
695
00:51:37,503 --> 00:51:38,663
ウンセ!
696
00:51:38,663 --> 00:51:40,754
ナ・ウンセ!
697
00:51:40,754 --> 00:51:43,767
彼は男を求めて必死になっているようだ
自分の娘を売り渡した
698
00:51:43,767 --> 00:51:44,967
黙れ。
699
00:51:44,967 --> 00:51:46,483
わかりました。
700
00:51:46,483 --> 00:51:48,695
さあ、殉教者を演じてください。
701
00:51:48,695 --> 00:51:50,634
一人で彼を愛してください。
702
00:51:50,634 --> 00:51:52,766
黙ってろって言ったのに！
703
00:52:11,475 --> 00:52:15,349
それは彼女が倒れるか、
あるいは彼女は父親を引きずり下ろします。
704
00:52:15,349 --> 00:52:17,310
彼女にとってはかなりのジレンマに違いない。
705
00:52:17,310 --> 00:52:19,150
彼女はただ彼が自分をオオカミに投げ込むのを眺めていた。
706
00:52:19,150 --> 00:52:21,828
彼女はおそらくちょうど理解しているところだ
彼を倒す方法。
707
00:52:31,333 --> 00:52:32,609
はい、会長。
708
00:52:32,609 --> 00:52:34,801
どうしてそんなに届きにくいのですか？
709
00:52:34,801 --> 00:52:37,148
たった今着陸しました。
710
00:52:37,148 --> 00:52:38,928
すぐにオフィスに戻ります。
711
00:52:38,928 --> 00:52:41,284
話したいことがたくさんあります。
712
00:52:41,284 --> 00:52:43,483
大丈夫。
713
00:52:47,934 --> 00:52:49,788
何か食べるものをもらえますか？
714
00:52:49,788 --> 00:52:51,248
あなたはまだ夕食を食べていません。
715
00:52:51,248 --> 00:52:53,414
お腹は空いていません。
716
00:52:53,414 --> 00:52:55,408
あなたも家に帰ったほうがいいよ。
717
00:52:55,408 --> 00:52:57,767
そして対策本部に、これで終わりにするよう伝えてください。
718
00:52:57,767 --> 00:52:59,199
さて...
719
00:53:09,635 --> 00:53:11,878
ジェソンはその日は出かけましたか？
720
00:53:35,567 --> 00:53:37,367
何かあったら電話してください。
721
00:53:37,367 --> 00:53:39,209
英雄になろうとしないでください。
722
00:53:39,209 --> 00:53:41,208
しつこいのはやめて、先に進みましょう。
723
00:53:41,208 --> 00:53:43,773
どんなに遅くても電話してください。
724
00:53:43,773 --> 00:53:45,245
わかった？
725
00:53:47,748 --> 00:53:50,083
安全運転でお願いします。
726
00:53:51,113 --> 00:53:52,886
約束したよね？
727
00:55:03,701 --> 00:55:06,571
証拠が不十分ですか？
728
00:55:06,571 --> 00:55:09,451
それとも単なるキラー法務チームでしょうか？
729
00:55:09,451 --> 00:55:12,135
こんなに早く出てくるとは思わなかった。
730
00:55:12,135 --> 00:55:15,391
私が頭です
なんといっても大手複合企業の。
731
00:55:15,391 --> 00:55:17,140
認めますが、私自身も驚きました。
732
00:55:17,140 --> 00:55:20,473
初めてです
こんなに背中を刺されてしまいました。
733
00:55:26,701 --> 00:55:31,655
あなたは自分の娘を背中から刺しました
自分の首を守るためだけに。
734
00:55:31,655 --> 00:55:32,667
でたらめをカットしてください。
735
00:55:32,667 --> 00:55:34,320
何？
736
00:55:36,367 --> 00:55:39,526
あの臭いは洗ってもなかなか落ちないんですよね？
737
00:55:40,627 --> 00:55:45,866
どれだけデザイナーの駄作を着ていても関係ない
またはあなたの椅子がどれほど豪華か。
738
00:55:45,866 --> 00:55:48,235
あなたの汚い習慣は決して変わりません。
739
00:55:48,235 --> 00:55:49,836
この野郎！
740
00:55:54,034 --> 00:55:59,326
あなたの目のその表情は、
恐れることなく口を動かします...
741
00:55:59,326 --> 00:56:01,915
あなたはまさに彼と同じです。
742
00:56:02,801 --> 00:56:04,984
私を認識しないのですか？
743
00:56:06,010 --> 00:56:07,654
それは私です。
744
00:56:08,534 --> 00:56:11,291
カン・ヨンホさん。あなたが殺した男。
745
00:56:17,101 --> 00:56:21,896
あなたは私に勝てないことを知っていたでしょう
あなたが私を殺さない限り！
746
00:56:21,896 --> 00:56:23,570
恥ずかしくないですか？
747
00:56:23,570 --> 00:56:25,772
このすべての混乱を引き起こしているのは
私の墓に旗を立てるためだけに
748
00:56:25,772 --> 00:56:28,074
そして自分の背中をたたきますか？
749
00:56:29,967 --> 00:56:32,312
栄光は儚いもので、
そして死んだらすべてが終わります。
750
00:56:32,312 --> 00:56:33,984
これ以上何が欲しいでしょうか？
751
00:56:33,984 --> 00:56:35,748
このチクチクめ！
752
00:56:37,734 --> 00:56:41,021
私があなたのことを正しく見ていないと思いますか？
753
00:56:41,021 --> 00:56:46,493
世間知らずのパングルを利用してチェソンを飲み込む
些細な復讐から？私はそれを尊敬します。
754
00:56:46,493 --> 00:56:51,034
私はそういう野心が好きです。
755
00:56:51,034 --> 00:56:55,935
残念ですが...あなたは私の味方ではありません。
756
00:57:05,901 --> 00:57:07,914
こんにちは...
757
00:57:08,600 --> 00:57:10,617
私のためにカン・ヨンホに。
758
00:57:45,333 --> 00:57:47,587
なぜ彼は来ずに電話をかけてくるのですか？
759
00:57:55,932 --> 00:57:58,402
[お父さん]
760
00:58:06,773 --> 00:58:08,847
[不在着信：お父さん]
761
00:58:21,434 --> 00:58:24,903
あなたは十分長く世界を統治しましたね?
762
00:58:24,903 --> 00:58:27,367
いつまで私の行く手を阻むつもりですか？
763
00:58:27,367 --> 00:58:29,590
何があなたをここに引き留めているのでしょうか?
764
00:58:29,590 --> 00:58:33,433
もう終わりにしましょうか?
765
00:59:05,966 --> 00:59:10,402
[カン・ジェギョン会長]
766
00:59:30,127 --> 00:59:31,987
お父さん…
767
00:59:48,233 --> 00:59:50,643
きっとワクワクするはずです。
768
00:59:51,314 --> 00:59:54,561
パパが死から戻ってきた。